CÁCH SỬ DỤNG “I HOPE” VÀ “I WISH”
Nếu bạn muốn sử dụng “I hope” và “I wish” một cách chính xác , bạn chỉ cần nhớ 2 cấu trúc như sau :
I hope I can….
I wish I could….
Bạn có thể thắc mắc tại sao chúng ta dùng thì hiện tại cho từ “hope” và thì quá khứ cho “wish” ?
Câu trả lời đó là “ could” không thật sự là thì quá khứ. Chúng ta thường lầm tưởng vì could là thể quá khứ của can nhưng sự thật là từ “could” ở đây không nhằm miêu tả ý ở thì quá khứ mà nhằm nói nó đang miêu tả một sự việc không có thật , không tưởng.
Chúng ta dùng “wish” để nói về những điều không thể, hoặc những sự kiện rất khó xảy ra :
I wish I could fly.
I wish there were more hours in the day.
I wish I'd studied something a little more practical.
Mặc khác , chúng ta dùng “I hope…” khi một việc tốt có cơ hội sẽ xảy ra. Bạn có thể dùng “ I hope” để nói về việc bạn muốn xảy ra trong tương lai :
I hope this cake turns out OK.
I hope we can still be friends.
Về ngữ pháp
Sau đây là cách “wish” và “hope” được chia ở thì hiện tại , quá khứ và tương lai .
Present – Hiện tại
I hope this is the last mistake.
I wish my phone worked here.
Past – Quá khứ
I hope Antonio got home safely.*
I wish you'd told me sooner.
*Bạn không thể dùng “hope” để nói về điều gì đó trong quá khứ , trừ khi bạn không biết điều đó đã xảy ra hay chưa . Trong ví dụ này , bạn chưa biết được rằng liệu Antonio đã về nhà an toàn hay chưa .
Future – Tương lai
I hope it stops raining soon.*
I wish it would stop raining.
*Chúng ta dùng dạng hiện tại của“hope” ngay cả khi nói về tương lai . Vì vậy bạn sẽ nói “ I hope it stops” htay vì “ I hope it will stop” .
Trên đây là những chia sẻ và lưu ý cơ bản nhất để bạn phân biệt và sử dụng “hope” và “wish” . Bạn có thể tự tìm hiểu sâu hơn ở trên mạng hoặc đọc thêm những bài viết khác trên website chính của Tiếng Anh IKUN . Chúc bạn thành công .
